FARLANDERS : Inozemec ; JARO, 1999

Zapomeňte na ruskou mafii, agenta v Kremlu i na Allu Pugačevovou a nastražte pořádně uši, protože ruská grupa FARLANDERS zato rozhodně stojí. Domácí publikum se o kvalitách tohoto zajímavého projektu mohlo přesvědčit živě při jeho pražském vystoupení v zimě tohoto roku. Protože jsem v té době vězel v hlubinách nevědomosti, co se FARLANDERS týče, chyběl jsem . Teď mám CD Inozemec a lituji své tehdejší nevědomosti, ale nešť, z Prahy do Moskvy není tak daleko.

Pokud jste si pod spojením Rusko & rock´n´roll představovali pouze komické duety Leningradských kovbojů a Alexandrovců, může vám nekompromisnost a jasný tah na branku téhle skupiny vyrazit dech. Ne, nejedná se o pošilhávání po západních progresivních trendech, ani se nesází na exotičnost hudby z východu. Chybou by také bylo považovat FARLANDERS za další z módních crossoverů. V jejich případě totiž nejde jen o jednoduchou fůzi lidové a moderní hudby, ale spíše o......co vlastně ? Třeba o pokračování tradice jinými prostředky . Zásadní roli tu hraje hluboká zainteresovanost zúčastněných a porozumění - empatie. Ta však neslouží k co nejdokonalejšímu napodobení originálu, spíše si bere to vnitřní a podprahové z lidové hudby a sděluje to sice svým, ale velice srozumitelným a moderním způsobem . Výsledek pak působí na jednu stranu současně a moderně, na druhou je však cítit právě ono vnitřní cosi , co vás upoutá. Možná je to jen můj osobní pocit, ale podobné spodní proudy jako u FARLANDERS cítím například v hudbě islandské zpěvačky Bjork.

Dosti však hermeneutiky. FARLANDERS to je velice zajímavá a svěží fúze tradiční (nejen) ruské hudby a rockových postupů. Charismatická zpěvačka Inna Želannaja vládne hlasem ne nepodobným Dolores O´Riordan z irských Cranberries a je hlavním poznávacím znamením skupiny (však také na domácí půdě vystupují pod názvem Inna Želannaja i grupa). Na kvintet ji doplňují : Sergej Kalačev jako mocně slapující a funkující baskytarista, kterému více než zdatně sekunduje, v jazzu evidentně proškolený, bubeník Pavel Timofejev a další dva Sergejové - Klevensky a Starostin, kteří obsluhují různé druhy dechových nástrojů, jak klasických tak tradičních (ovšem domácí výroby !!). Místy až taneční rytmika tvoří pulsující a kontrastní podklad k táhlým ruským dumkám, nad kterými malují dechy melodické ornamenty, jak vystřižené z klezmeru. Nade vším se pak klene výrazný vokál Inny Želannaji, případně Sergeje Starostina (Eastern Song) . Ten je vlastně mužem číslo jedna v souboru a l´enfante terrible ruské nekomerční hudební scény (jako člen Moscow Art Tria se spolupodílel např. na vynikajícím projektu Mountain Tale, kde se Trio spojilo s bulharským ženským sborem Angelite a Tuvinci Huun-Huur-Tu). Profesí etnomuzikolog, stojí spolu s Innou za repertoárem souboru, který tvoří jak lidové písně a motivy, tak vlastní skladby obou hlavních protagonistů. 13 skladeb na Inozemci představuje široké žánrové rozpětí, zahrnující jak tradiční lidové či v tomto duchu skládané písně (Through The Orchard, Gathering Grass), tak rytmicky náročnější jazzem (Northern Dances) či avantgardou (takřka Dunajovská Twilight) ovlivněné skladby. Výjimkou nejsou , ale ani krásné, v pravém slova smyslu, popové melodie (Song Without Words, Mirror). Takováto šíře hudebního záběru je jedním z průvodních znaků ohromné vnitřní síly, která z FARLANDERS tryská a s kterou si stojí za svou - ruskou - hudební tradicí. O to vzácnější je, že přitom neztrácejí schopnost promlouvat jazykem současným a srozumitelným k co nejširšímu publiku. Nemusíte být vůbec přítelem etnické hudby, může vám naskakovat kopřivka jen zaslechnete ruštinu a přesto si troufám říci, že vás tato hudba osloví.

P.S. Přes anglické názvy písní (exportní verze) zpívají FARLANDERS ve své mateřštině.